Anglicisme quebeccois

Comments

[zibé]

mouhahah et ce n'est que le début.
j'ai passé un an au Québec;
Une fois mon chef de l'époque ma demandé: s'il ny avait pas personne dans la salle ... devant mon air interloqué, il a finis par me demander si je comprenais le français ... on n'a jamais retrouver son corps ... et j'ai quitté le pays vite fait ... :p

Bon courage.

[basilic]

Tout à fait cela, le char est le driveways et les lights sont on.
A chaque fois que mes amis faisaient des anglisismes, je m'en donné à coeur joie pour leur rappeler la loi 101.

[Mopi]

ho oui ça me rappelle bien mon année au québec

"t'es-tu cute !!"
"il faut que je me plug"
etc

[someone]

tu es tombée en amour ?
si tu t'es pas encore fait draguer, t'as un sérieux problème d'intégration !^^en amour ?
si tu t'es pas encore fait draguer, t'as un sérieux problème d'intégration !^^

[April]

Je ne connais pas les canadiens mais je peux bien imaginer. ;-) par contre c'est vrai que dans tout milieu professionnel c'est dur de passer à côté des anglicismes